【原文标题】医疗观光飞速发展

　　中国社长发言：[我们的目标是成为中国的德洲会]——顾社长

　　【正文内容】一般社团法人德洲会国际医疗支援室渡部昌树经理，就德洲会集团国际医疗观光事宜进行了发言。近日，携康国际医院管理(北京)有限公司的顾欣社长和毕亚男副社长来到日本。在渡部经理的介绍下，顾社长首次针对目前中国国际医疗进行了说明报告，毕副社长担任翻译。

　　携康国际医院管理(北京)有限公司在国外先进的质子重离子医院和中国患者之间起着重要的医学沟通桥梁的作用。顾社长讲到携康国际不仅与美国和德国的质子中心有良好的合作，在发言中还展示了和日本的大学病院医师进行学术交流时的照片，良好的合作关系给现场的听众留下深刻印象。

　　顾社长表示通过此事业，努力更改本国的医疗状况，并以[医学伦理，医疗规范，医疗的人文关怀]为奋斗使命。目前在中国早期癌症患者的确诊人数非常少，因此早癌筛查工作为公司当前首要推动的业务。

　　关于医学伦理和医疗规范，2014年此公司拍摄了介绍世界最先进医疗技术的纪录片。其中一部分就有介绍德洲会集团的湘南镰仓人工关节中心的视频。

　　顾社长在发言最后强调，[为了中国的患者，也请德洲会的同仁们，务必为此事业贡献力量]。

　　此后，渡部经理就德洲会集团的国际医疗观光实际情况进行了报告，对治疗外国患者人数等进行了说明。据统计，2014年共治疗了1300名外国患者，来自中国的患者最多，其次为俄罗斯，美国。发言中，渡部经理也提及到了日后的课题，例如海外的宣传活动，集团内部的自费治疗规范化，海外合作公司的鉴定及签约手续等方面。

　　——文章来源：日本德洲新闻报 由携康国际翻译